Thai Delicacy: 泰式臭草煎蛋 Thai Fried Egg with Cha Om (Thai herb)


這是泰國的家常菜,森綠的父親不時煮這菜式給我們吃。泰式臭草的香味很獨特,但很適合做煎蛋。這道菜美味又簡單易做!以下是我的食譜,做法簡單,希望你們喜歡。
請按這連結看森綠所做的影片https://youtu.be/mSrZeLgI3Ys

這食譜可製作出大約4-5人份量的煎蛋

材料:
1. 雞蛋 (5-6 隻)
2. 泰式臭草(1 扎,適量)
3. 魚露 (約 1-1.5 湯匙)
4. 糖(1 茶匙)
5. 白胡椒粉 (適量)

做法:
1.首先處理好泰國臭草:
1.1 沿著莖,只摘出臭草的嫩葉
1.2 在碗內,用熱水溶解一些鹽製成鹽水
1.3 將鹽水與更多的冷水混合
1.4 將臭草的葉子浸泡在鹽水中 15 分鐘
2. 在碗裡打幾個雞蛋
3. 白鑊炒臭草的葉至略乾身
4. 將炒乾了的臭草葉與打散的雞蛋混合
5. 用魚露、糖和白胡椒調味,拌勻
6. 用中火加熱煎鍋,加入油
7. 倒入蛋液,蓋上鍋蓋,中小火煎至一面金黃
8. 當上面的蛋液幾乎煮熟時,煎另一面
9. 煎至兩面金黃。 然後就大功告成了!

個人心得:
1. 最好先在雞蛋中加入調味料,然後才加入臭草

我也有寫Blog介紹旅遊,有興趣可到這網址: http://travel.sumlook.com

~.~Recipe of Thai Fried Egg with Cha Om~.~.~

This is a very local dish in Thailand. SumLook's father cooks this dish for us from time to time. Cha Om has very unique aroma, and it goes surprisingly well with fried egg. This recipe is very easy and yummy. I hope you like it.
Please click on this link to see my video: https://youtu.be/mSrZeLgI3Ys

This recipe can make 4-5 persons portion

Ingredients:
1. Eggs (5-6)
2. Cha Om (Thai herb)(1 bunch, some)
3. Fish Sauce (1-1.5 Tbsp)
4. Sugar(1 tsp)
5. White Pepper (some)

How to cook:
1. First prepare the Cha Om:
1.1 Along the stem, pick out only leaves of Cha Om
1.2 In a bowl, dissolve some salt with hot water to make brine
1.3 Mix the brine with more cold water
1.4 Soak the leaves of Cha Om in the brine for 15 minutes
2. Whisk some eggs in a bowl
3. Fry the leaves of Cha Om without oil until they are a bit dry
4. Mix the dry leaves with the whisked eggs
5. Season with fish sauce, sugar and white pepper, mix well
6. Heat up the frying pan over medium fire, and add in oil
7. Pour in the egg mixture, put the lid on, fry over medium low heat until one side is golden
8. When the egg mixture on top is almost cooked, fry the other side
9. Fry until both sides are golden. Then it is done!

Personal tips and thoughts:
1. It is better to add the seasoning into the eggs first then the herbs

We also have a blog on travel, please visit at http://travel.sumlook.com

Happy cooking!

留言